CONVERSIÓN DE SISTEMAS DE NUMERACIÓN DE TALLAS DE ZAPATOS.
CONVERSIÓN DE TALLAS DE CALZADO
Yo calzo un 39 y me voy a Londres, a Nueva York o a Tokio y entro en una zapatería enamorada de unos zapatos que acabo de ver en el escaparate: no va a haber entendimiento entre la dependiente y yo. Porque cada país (o zona) tenemos un sistema de numeración de tallas diferente y nada fácil de deducir.
Tabla de conversión
Si sólo necesitas saber la correspondencia de tu talla en otros sistemas de numeración, he encontrado esta página donde las tienes todas:
Tabla de conversión automática
Si quieres saber más, cómo se calcula, sigue leyendo.
- Antes de empezar a aprender a convertir tallas de un sistema a otro vamos a conocer otros conceptos
– Horma: es la representación en plástico de un pie más sus puntos perdidos.
– Puntos perdidos: son los espacios del interior del zapato que no son ocupados por el pie; quedan huecos, por ejemplo, los zapatos en punta: los dedos llegan hasta un punto y a partir de ahí el zapato está hueco.
– Longitud calzable: Las medidas de un pie difieren según su posición, es decir, no mide igual el pie levantado que apoyado. La horma recoge las medidas del pie en carga y en descarga. Por lo tanto, la longitud calzable es la longitud del pie más un factor de corrección en el largo.
Longitud calzable = nº de talla + factor de corrección.
– Anchos: mi hermana y yo calzamos un 39, tenemos la misma longitud de pie sin embargo nuestros anchos son diferentes. Un mismo zapato a mí me baila y a ella no le entra. Las tallas de ancho varían desde 0 (la más estrecha) hasta 9 (la más ancha). En España habitualmente no puedes elegir un zapato por anchura, se fabrican con una media de ancho estándar para todos. Sí que puedes encontrar tiendas especializadas con zapatos para anchos especiales, más que la media, aunque son bastante escasos.
Para saber la dimensión de ancho de un zapato, la fórmula es la siguiente:
ANCHO calzable de una talla = (nº de talla + nº de ancho) x 5 mm
Por ejemplo, vamos a calcular la dimensión de ancho de una talla 39 con un ancho de 9 y con un ancho de 0:
Ancho calzable de la talla 39, ancho 9 = (39 + 9) x 5 mm = 240 mm.
Ancho calzable de la talla 39, ancho 0 = (39 + 0) x 5 mm = 195 mm.
Son diferentes anchos para una misma talla de pie.
– Sistemas de numeración: es la talla del zapato, que no es universal. A las tallas se les asigna un número. Todos sabemos qué número de pie calzamos para poder pedir zapatos que nos vengan bien (más o menos).
Aquí en España y en la zona europea usamos el PUNTO FRANCÉS en el que los puntos de talla se miden en centímetros (cm). Los ingleses y los americanos se basan en el PUNTO INGLÉS y AMERICANO respectivamente, midiendo el punto de talla en pulgadas (“). Los japoneses también tienen su punto de talla, en milímetros (mm).
(Con PUNTOS DE TALLA me refiero a: de la talla 37 a la talla 38 hay un punto de talla de diferencia; de la talla 40 a la 42 hay dos puntos de talla).
Se inventó un Sistema Internacional de tallaje denominado MONDOPOINT, con puntos de talla en centímetros, aunque parece ser que no cuajó; fue una especie de ESPERANTO pero para calzado, y es que los ingleses no lo admitieron porque ellos trabajan en pulgadas.
SISTEMAS DE NUMERACIÓN DE TALLAS PARA SABER LA LONGITUD CALZABLE (Nos centramos en los puntos Francés, Inglés y Americano).
– PUNTO FRANCÉS: de la talla 38 a la talla 39 hay un punto de talla de diferencia. El punto de talla francés vale 2/3 cm (aproximadamente 0,66 cm).
– Para saber la dimensión de longitud de un zapato:
LONGITUD calzable de una talla = nº de talla x 2/3 cm
Por ejemplo, vamos a calcular la talla 41:
LONGITUD calzable de la talla 41 = 41 x 2/3 cm = 27,33 cm.
La gama de tallas va desde la 17 de bebé hasta la 46 o más de hombre.
– PUNTO INGLÉS: un punto de talla en LONGITUD equivale a 1/3 de pulgada (1 pulgada = 2.54 cm, 1/3 de pulgada son aproximadamente 0,85 cm). Los puntos de talla son bastante grandes, hay mucha diferencia de una talla a otra por lo que suelen trabajar con medias tallas.
Los anchos también los trabajan, un punto de ANCHO mide ¼ “.
La gama de talla infantil va desde la 0 a la 13 y la de adulto desde la 1 a la 13.
Talla 13 de niño equivale al 0 de adulto.
Partimos de la talla 0 de niño = 4 pulgadas. Es la base de cálculo de la longitud del pie. La talla de niño es la que le corresponde y la de adulto es la talla más 13.
En resumen:
Longitud calzable gama niño = 4” + (talla x 1/3”)
Longitud calzable gama adulto = 4” + [(13 + talla) x 1/3”]
Por ejemplo:
Longitud calzable talla 5 de niño = 4” + (5 x 1/3”) = 5,67”………….Talla 5 2/3”
(A las 5,67” le quitan los decimales y los convierten en fracción. 1/3” = 0.33”, 2/3” = 0.66”)
Longitud calzable talla 5 de adulto = 4” + [(13 + 5) x 1/3”] = 10”
– PUNTO AMERICANO: es exactamente como el INGLÉS, con la variante que la Talla 0 de niño equivale a 3,92 pulgadas.
Longitud calzable gama niño = 3,92” + (talla x 1/3”)
Longitud calzable gama adulto = 3,92” + [(13 + talla) x 1/3”]
Por ejemplo:
Longitud calzable talla 5 de niño = 3,92” + (5 x 1/3”) = 6,53”…………..6 2/3”
Longitud calzable talla 5 de adulto = 3,92” + [(13 + 5) x 1/3”] = 9,92”………….10”
Debemos quitar los decimales y convertirlos en fracción. 1/3” = 0.33”, 2/3” = 0.66”, por aproximación).
CONVERSIÓN DE SISTEMAS DE TALLAS
Para convertir tallas:
1º Transformamos la Talla en Longitud calzable.
2º Transformamos las unidades en caso necesario, de pulgadas a cm, o viceversa, u obviamos este punto si no lo es.
3º Convertimos la Longitud calzable a la Talla que buscamos.
EJEMPLOS:
– TALLA INGLESA 7 de NIÑO a TALLA FRANCESA:
1º Longitud calzable gama niño = 4” + (talla x 1/3”)
Longitud calzable talla 7 de niño = 4” + (7 x 1/3”) = 6,33”
2º Convertimos las pulgadas a centímetros.
6,33” x 2,54 cm/” = 16,08 cm
3º Calculamos cuántos puntos franceses tenemos (1 punto francés = 0,66 cm)
16,08 cm / 0,66 cm = 24,37……………. Talla 24
– TALLA INGLESA 7 de ADULTO a TALLA FRANCESA:
1º Longitud calzable gama adulto = 4” + [(13 + talla) x 1/3”]
Longitud calzable talla 9 de adulto = 4” + [(13 + 9) x 1/3”] = 11,33”
2º Convertimos las pulgadas a centímetros.
11,33” x 2,54 cm/” = 28,78 cm
3º Calculamos cuántos puntos franceses tenemos (1 punto francés = 0,66 cm)
28,78 cm / 0,66 cm = 43,62…………Talla 44
– TALLA FRANCESA 40 a TALLA INGLESA:
1º LONGITUD calzable de una talla = nº de talla x 2/3 cm
Longitud calzable talla 40 = 40 x 2/3 cm = 26,67 cm
2º Convertimos los centímetros a pulgadas:
26,67 cm / 2,54 cm/” = 10,50”
3º Calculamos cuánta talla inglesa tenemos:
– Vamos a probar con la talla de NIÑO.
Longitud calzable gama niño = 4” + (talla x 1/3”)
10,50” = 4” + (talla x 1/3”)
10,50” – 4” = talla x 1/3”
6,5” / (1/3”) = talla
Talla niño = 19,5…………En el sistema inglés no hay talla 19. El tope de talla de niño es talla 13. Esto significa que la talla es de ADULTO. Para calcularla:
Talla adulto = 19,5 – 13 = 6,5…………..Talla 6 2/3
– TALLA FRANCESA 29 a TALLA INGLESA:
1º LONGITUD calzable de una talla = nº de talla x 2/3 cm
Longitud calzable talla 29 = 29 x 2/3 cm = 19,33 cm
2º Convertimos los centímetros a pulgadas:
19,33 cm / 2,54 cm/” = 7,61”
3º Calculamos cuánta talla inglesa tenemos:
– Vamos a probar con la talla de NIÑO.
Longitud calzable gama niño = 4” + (talla x 1/3”)
7,61” = 4” + (talla x 1/3”)
7,61” – 4” = talla x 1/3”
3,61” / (1/3”) = talla
Talla niño = 10,83………….En el sistema inglés el tope de talla de niño es la 13. Esto significa que está dentro del rango de NIÑO……….Talla 11
Fin de este artículo técnico. Los conocimientos fueron aprendidos en el Ciclo de Calzado de Elda a quien debo el inicio de mi formación zapatera. Espero te haya sido de ayuda. Cualquier consulta que tengas haré lo que esté en mi mano de uñas pintadas de blanco, esta vez, para responderte. Como siempre, ha sido un placer.
Yo soy Gema Vicedo y Ella es Gabriel.
Un artículo muy completo y que me ha aclarado muchas cosas. Sobre todo dudas que llevo arrastrando 49 años. Muchas gracias!
¡Me alegro enormemente! Supergracias, Marta 😀 Un placer 🙂
Una consulta, porque la talla de dama es menor comparado con la de hombre en el sistema americano, me refiero a la longitud. En cambio en el sistema francés es igual.
Pues… no lo sé, José. ¿Ganas de complicarse la vida, tal vez? 😀 Siento no poder responderte, pero si lo averiguas házmelo saber y ampliamos el artículo 😉 ¡Gracias!
Hola, gracias explicaciones. Aún me quedan dudas… en el mercado hay muchos zapatos italianos, o con tallas italianas, lo cual hace más lioso saber cuál es la talla correcta. Luego está la talla EU, que según he comprobado, en algunas tiendas on line consideran que EU es la talla española y francesa, para otras es el sistema italiano, y aún hay otras que al preguntarles me dicen que el tallaje español y el italiano es el mismo 😳, y que ese es el tallaje EU… Es imposible aclararse a la hora de comprar 🤦🏼♀️.
Y hay otro factor para liarse aún más: adivinar el sistema de tallas que utiliza cada marca, porque el país de procedencia o de fabricación de la marca no siempre se corresponde con el sistema de tallaje, así hay zapatos españoles y franceses con tallaje italiano, (incluso una marca española que utiliza el tallaje inglés), y ya tenemos el lío. Preguntar a veces no resuelve la duda, cuando te dicen que es sistema EU, échate a temblar, es una lotería acertar.
Ya sé que es muy complicado, pero una vez determinada la talla de pie, lo que iría bien es un listado de marcas con el sistema de tallas que utiliza para poder consultarlo, y sabiendo el sistema que utiliza cada una, poder hacer la conversión, si procede, y encontrar la talla equivalente, a la española en mi caso.
Justamente he llegado hasta aquí buscando cuál es el sistema que utiliza una marca, pues me he enamorado de unas sandalias, pero todavía no he encontrado cuál es, pues la marca es francesa, pero el origen del artículo dicen en la tienda que es italiano, y no sé qué número comprar, si 38 ó 39.
No es fácil, saludos.
¡Hola! Muchas gracias por tu comentario y tu aportación. Pues lo pensé, lo de poner la tabla de equivalencias, pero como en enlace del principio hay una página de equivalencias, dije, ya está ahí, aunque parece que no abarca suficiente.
Si los zapatos son italianos mira esta equivalencia que tiene la tienda Giuseppe https://www.giuseppezanotti.com/es/info/customer-service/sizes . Aunque si fabrican para Francia, supongo que se ajustarán al tallaje francés. Pregunta directamente a la marca, a ver si te lo resuelven.
Yo me arriesgaría y pediría la 39, la talla más grande. Una vez compré unas botas, no sé de dónde eran, pero de fuera de España, de la 40 y lo que me vino era para un 39 tirando a 38. Es un cacao monumental el tallaje. Indagaré y ampliaré el artículo, a ver si por fin nos podemos aclarar con una equivalencia fiable.
Lamento no poderte ayudar por el momento. Suerte y muchas gracias 🙂